Bookshelf 54

Fresco, intelligente, divertente, ma molto reale: questo è il romanzo uscito dalla penna di Adelle Waldman su Nathaniel P.
Nate è l'immagine del ragazzo moderno, istruito, di sinistra, dichiaratamente femminista. E' uno scrittore, non ancora troppo famoso. Vive a Brooklyn, collabora con varie testate, ha una cerchia di amici fidatissimi. E poi c'è il suo rapporto con le donne.
Nate pensa di essersi sempre comportato bene, di essere una persona matura. Eppure, stranamente, tutte le sue ex pensano che lui sia uno stronzo. L'abbiamo conosciuto tutte uno così. Passivo aggressivo, molto esigente, si stanca presto. Sulla carta un fidanzato splendido, nella realtà... splendido quando incontrerà quella "giusta". Non posso dire troppo per non rovinare il finale del libro, ma vi assicuro che quelle virgolette non sono messe per caso. E' che sono un po' stufa di questi uomini che indossano la maschera del moderno, del femminista orgoglioso dell'intelligenza della sua donna. Il che lo ammetto da una parte mi rincuora, perchè mi mette al riparo dall'essere una preda dei tonti.
Mentre leggevo Nate mi stava anche simpatico, poi...
Bravissima la scrittrice nel raccontare i maschi d'oggi, perfino l'amico saccente e controcorrente rispecchia tantissimo persone vere.
Ottimo esordio di una scrittrice che continuerò a seguire.

Adelle Waldman
Amori e disamori di Nathaniel P.
Einaudi
Ebook
MLOL

*******************************************************************************
Cool, smart, funny, but so real: this is the novel created by Adelle Waldman about Nathaniel P.
Nate is the picture of the modern man, educated, left wing, overtly feminist. He's a writer, not very famous. He lives in Brooklyn, collaborates with few magazines, has a circle of trustworthy friends. And then his relationships with women.
Nate thinks he had always behaved well, being a mature man. But, oddly, all his ex girlfriends think he is a bastard. Every woman in the world met a guy like him. Passive aggressive, fussy, he gets bored very soon. In theory a wonderful boyfriend, in reality... wonderful when he'll meet the "right one". I can't write too much to not spoil the ending, but I guarantee those inverted commas are there for purpose. And I am very tired of those men who wear the mask of modern, feminist man proud of his woman's intelligence. Well, I admit it somehow cheers me up, because put me in a safe place outside the hands of dumb guys. While reading, Nate was nice, then... The author is very good in telling the modern men, even the conceited and nonconformist friend reflects real people.
Excellent debut of a writer I'll keep follow.

Adelle Waldman
The Love Affairs of Nathaniel P.

Francesco Abate - Mia madre e altre catastrofi
Julio Cortazar - Chi scrive i nostri libri
David Nicholls - Noi
Mario Vargas Llosa - La civiltà dello spettacolo
James Campbell - La biblioteca
Francesco Piccolo - Allegro occidentale
Valeria Parrella - Ma quale amore
Marianne Schnall - What Will It Take To Make a Woman President?
Han Kang - La vegetariana
Nadia Fusini - Hannah e le altre
Adelle Waldman - Amori e disamori di Nathaniel P.


Bjorn Larsson - Il cerchio celtico


David Nicholls - Noi
James Campbell - La biblioteca
Nadia Fusini - Hannah e le altre
Valeria Parrella - Ma quale amore
Han Kang - La vegetariana
Javier Marias - Un cuore così bianco
Valeria Parrella - Tempo di imparare
Dorothy Parker - Giochi di società


Francesco Abate - Mia madre e altre catastrofi
Adelle Waldman - Amori e disamori di Nathaniel P.

Il libro più bello che mi sia capitato tra le mani da molto tempo. Bello sia per contenuti, sia proprio a livello visivo. Foto straordinarie, posti di una bellezza che ti riempiono gli occhi, il cuore e l'anima.
Un viaggio nelle biblioteche, dall'antica Mesopotamia a oggi. Architettura, arte, letteratura, tutto insieme a creare quel cuore di cultura che è la biblioteca.
Dalla semplicità dell'Oriente, al rococò, dalle sale studio di Oxford, tutto carta e legno, alle iper moderne di oggi, con ripiani in ferro e acciaio, dove l'occhio si perde ad altezze vertiginose.
Lo ammetto, un piacere anche al tatto. Credo sia stato il libro più accarezzato di sempre. Ogni pagina ha avuto la sua carezza e il mio sguardo d'amore.
Credo di non poter ringraziare abbastanza i due autori per tutto questo.
Bellezza pura.

James W.P. Campbell, Will Pryce
La biblioteca. Una storia mondiale
Einaudi
Euro 75

******************************************************************************
The most beautiful book I've had in my hands in a lot of time. Beautiful because its contents, and mostly because the visual sense. Extraordinary pictures, places of such a beauty that fills up eyes, heart and soul.
A journey in the libraries, from the ancient Mesopotamia to today. Architecture, art, literature, all together to create that heart of culture called library.
From the Eastern simplicity, to the Rococo, from the study halls of Oxford, paper and wood, to the super modern ones of today, made of shelves of iron and steel, with their heights as far as the eye can see.
I must admit, pleasing to the touch. I think it is the most caressed book in the world. Every page had a caress and a lot of love.
I can't thank enough the authors for this.
Pure beauty.

James W.P. Campbell, Will Pryce
The Library: a World History

E' possibile che mi piaccia un romanzo in cui tre dei quattro protagonisti mi stanno particolarmente antipatici? Che poi sarebbero pure tre e mezzo, vista che una appare e scompare.
Eppure mi è piaciuto un sacco, divorato in un fine settimana. Forse perchè il narratore è l'unico che mi piaccia. Douglas è uno scienziato che lavora per una grande multinazionale. Serio, responsabile, organizzato, un po' noioso. Connie è la moglie. Artista, spigliata, divertente, pronta a lanciarsi in nuove avventure, più accondiscente verso il figlio Albie, giovanotto con l'aria da ribelle alla ricerca di chi è, ma con i soldi del padre. Inoltre, Kat, artista di strada.
E' l'ultima estate di Albie a casa prima dell'università. In onore dei suoi studi d'arte, viene organizzato un giro per l'Europa sulla falsa riga dei Grand Tour ottocenteschi. E devo dire, questo è il motivo per cui ho preso il libro. Città d'arte, musei, cultura e bellezza, il sogno della mia vita. Credo di essere stata un ricco rampollo inglese nella mia vita precedente, si spiegherebbero molte cose.
Al contrario di me, Albie non è proprio felicissimo all'idea. Inoltre, Connie ha comunicato a Douglas che sta pensando di andarsene anche lei. E lui, uomo di scienza, le prova tutte per riprendersi la sua vita, durante l'ultimo viaggio insieme.
Un romanzo divertente, scritto benissimo, ambientato nelle più belle città europee. Ho fatto spudoratamente il tifo per Douglas dalla prima pagina all'ultima. E se volesse rifare il Grand Tour, io ci sono.

David Nicholls
Noi
Neri Pozza
18 euro

******************************************************************************
Is it possible that I like a novel in which I find unpleasant three of the four main characters? Well, it would be three and a half, because one appears and then disappears.
But I enjoyed a lot, devoured in a weekend. Maybe because the narrator is also the only character I like. Douglas is a scientist who works for a huge corporation. He's serious, conscentious, organized, a bit boring. Connie is his wife. She is an artist, jaunty, funny, always ready for new adventures, more compliant with their son Albie, young man with the appearance of a rebel looking for who he is, but using his father's money. Last, Kat, street performer.
It's the last summer of Albie at home before his studies abroad. In honor of his art studies, his parents organize a trip around Europe along the same lines of the nineteenth-century Grand Tour. And I must admit, this is the reason why I picked this book. Cities of art, museums, culture and beauty, the dream of my life. I think I was a rich english descendant in my last life, a lot of things would find an explanation. Opposite to me, Albie is not very happy. More, Connie has told to Douglas that she is thinking about divorce. And him, man of science, makes any attempts to get back his life, during their last trip together.
A funny novel, well written, set in the most beautiful European cities. I shamelessly supported Douglas from the first page till the end. And if he wants repeating the Grand Tour, I'm in.

David Nicholls
Us

Un libro surreale, di quelli che ti lasciano senza parole alla chiusura, di quelli che ti fanno pensare che non è poi alla portata di tutti scrivere romanzi, perchè gente con il talento di Han Kang nasce raramente. Un libro che ti prende allo stomaco e al cervello, che non ti lascia più. Divorato in un fine settimana. Una scrittura magnetica.
Diviso in tre parti, il primo raccontato dal marito della protagonista, il secondo dal punto di vista del cognato, il terzo della sorella.
La protagonista, dicevo. Yeong-hye, definita all'inizio del libro come insipida, anonima. Una moglie che non dà problemi. Brava cuoca, donna assennata, una brava figlia di una Corea del Sud molto borghese. Poi un giorno, fa un sogno, e diventa vegetariana. A niente valgono le proteste e le minacce del marito e della sua famiglia, ogni genere di carne viene rifiutata. Quella brava moglie coreana è diventata diversa da tutti loro, ribelle. E lei, e noi lettori insieme, iniziamo un viaggio, un ritorno alla naturalità più estrema, un volersi fare albero e aria.
E' un libro che probabilmente solo un orientale avrebbe potuto scrivere. Tra realtà e sogno, carnalità e immaterialità. Il corpo e la mente di questa donna che nel consumarsi accentra su di sè gli altri personaggi, sconvolgendo anche le loro vite.
Un libro magnetico, originale, potentissimo.

Han Kang
La vegetariana
Adelphi
Euro 18

*******************************************************************************
A surreal book, one of those leaving you speechless, thinking that writing books isn't for anyone because talented people as Han Kang is rarely born. A book that catches your stomach and your brain, never letting you go. Devoured in one weekend. A magnetic writing.
Divided in three parts, the first one narrated by the main character's husband, the second by the point of view of her brother in law, the third by the her sister's one.
The main character, so. Yeong-hye, in the first pages called insignificant, featureless. A wife who gives no problems. Good cook, wise woman, a good daughter of a conventional South Korea. Then one day, she has a dream, and she becomes vegetarian. Nothing works to make changing her mind, not the protests and the threats of her husband and her family, every kind of meat is refused. That good korean wife is now different, rebel. And she, and us readers with her, starts a journey, a comeback to the most extreme naturalness, a will of being tree and air.
It's a book that probably just an Eastern Asian could write. In between reality and dream, carnality and immateriality. The body and mind of this woman who in consuming herself draws on her the other characters, subverting their life.
A magnetic book, original, powerful.

Han Kang
The vegetarian

Sapete, quando qualcosa non mi piace, non capisco, non accetto, cerco una risposta nei libri.
Come avete sicuramente capito, l'elezione di Donald Trump è stato un colpo durissimo. Uno dei paesi che amo di più al mondo, dove ho vissuto e ho lasciato un pezzo di cuore, in mano a un uomo di dubbia moralità.
Cosa ha sbagliato Hillary? Perchè, pur essendo mille volte più preparata, competente e intelligente di lui, non è riuscita a vincere contro il candidato meno presentabile della storia delle presidenziali? Insomma, cosa ci vuole per fare (finalmente) una donna presidente?
Le risposte a Marianne Schnall vengono da uomini e donne, democratici e repubblicani, in politica, nei media, scrittori, COO di Facebook. Nancy Pelosi, Maya Angelou, Gloria Steinem, Sheryl Sandberg, giusto per citarne quattro tra le più famose. Riflessioni sul perchè ancora c'è una disparità incredibile di uomini e donne in politica, perchè la strada si è aperta con Barack Obama ma ancora le donne ne sono fuori, perchè le donne non hanno quella spinta ulteriore, perchè gli Stati Uniti, patria della libertà e del sogno di auto-realizzazione, non ha ancora avuto una donna presidente. Il nome di Hillary ovviamente è presente praticamente in tutte le interviste, come colei che è data più probabile come prossima eletta. Il libro è stato scritto a seguito della seconda elezione di Obama, quindi dopo il 2012... e sappiamo come è andata a finire.
I motivi per cui non è ancora successo e i suggerimenti su quali lati devono essere maggiormente messi in evidenza sono tutti assolutamente ragionevoli e di buon senso.
Ma... sarà il pessimismo a seguito di queste elezioni... ci viene detto di essere brave, di fare lavoro di squadra, di credere in noi stesse... poi un troglodita con zero esperienza e affari poco chiari nel suo passato vince. Sbaraglia anche la migliore di noi. E questo è un colpo troppo duro. Perchè puoi parlare finchè ti pare di quali siano le armi vincenti di una donna in politica. E allora, cosa è successo? Ancora non è abbastanza. Nemmeno Hillary ancora.
Ma stavolta è davvero troppo. Come donna, pur non essendo americana, mi sento offesa da quello che è successo. Perchè qui non si parla nemmeno solo più di donne e uomini, ma di meritocrazia buttata alle ortiche.
La mente delle persone, di chi vota, deve cambiare. Perchè questo abominio non deve più succedere. E stiamo già rischiando fin troppo adesso.

Marianne Schnall
What will it take to make a woman president?
Seal Press

********************************************************************************
You know, when I don't like something, or I don't understand it, don't accept it, I look for an answer in books.
As you had already understood, the election of Donald Trump has been a very serious blow. One of the countries I love the most, where I lived for a while and I left a piece of my heart, in the hands of a man of ambiguous morality.
What did Hillary do wrong? Why, being a million times more experienced, competent and intelligent than him, she hasn't been able to win against the most unpresentable candidate in the history of presidential elections? So, what will it take to (finally) make a woman president?
The answers to Marianne Schnall are from men and women, democrats and republicans, working in politics and media, writers, Facebook's COO. Nancy Pelosi, Maya Angelou, Gloria Steinem, Sheryl Sandberg, just to mention the most famous ones. Considerations about why there is still an unbelievable disparity between women and men in politics, why the path looked open with Barack Obama but still women are out of this, why women haven't that further incentive, why the USA, country of freedom and self realization, hasn't yet have a woman president. Of course Hillary's name has been made in almost every interview, as who was the most likely future elected. The books has been written at the aftermath of the Obama's second mandate, so after 2012... and the rest is recent history.
The reasons why it didn't happen yet and the suggestions about which qualities have to be more relevant are all absolutely reasonable and full of common sense. But... would be the pessimism following this election... we are told we are good, to work as a team, to believe in ourself... and then a troglodyte with zero experience and unclear affairs in his past wins. Smites even the best of us. And this is a too hard blow. Because you can talk how much as you want about the better and winning "weapons" of a woman in politics. And so, what happened? Still it's not enough. Not even Hillary. But this time is too much. As woman, even not American, I feel outraged by what happened. Because in here it's no more about women and men, but meritocracy thrown to nettles.
The people's mind, of who votes, must change. Because this abomination mustn't happen again. And we are already in danger.

Marianne Schnall
What will it take to make a woman president?

All'indomani della vittoria di Donald Trump alle presidenziali negli Stati Uniti, mi sento ancora depressa, scioccata, triste. Una delusione troppo grande per chi confidava nel buon senso di una nazione che amo molto, e che invece deve fare i conti con l'elezione di un misogino, sessista e razzista. Se sull'intelligenza di Trump, o meglio, sulla sua scaltrezza posso non avere dubbi, su quella dei suoi elettori ne ho parecchia. É già da Brexit che mi ritrovo ad avere dubbi sul cervello dell'elettorato mondiale. Questo libro é stato una boccata di aria fresca.
Il concetto da cui il premio Nobel parte é semplice: la cultura sta decadendo. Ogni forma culturale, che sia la letteratura, la musica, l'arte visiva, il cinema, sta perdendo dignità. Detto in parole povere, stiamo diventando sempre più poveri intellettualmente, ovvero degli idioti.
Poiché ormai l'offerta culturale si è moltiplicata all'inverosimile, viene spinto ciò che si vende meglio, e quindi quello che é più facile, più accessibile al più vasto raggio, quello che spicca su tutto, aprendo cosí la strada alla megalomania, al cedimento della qualità contro lo scioccante, l'eccessivo, il ridicolo.
A causa di questo svilimento della cultura, della sua spettacolarizzazione a tutti i costi, ogni cosa ne viene investita: la politica, la diplomazia internazionale, il giornalismo, addirittura il sesso.
Siamo diventati un mondo stupido.
Questo libro sarà la mia Bibbia laica per gli anni a venire. Ogni volta che sarò tentata di cedere alla banalità e alla stupidità, ne rileggerò pezzi.
Grazie signor Llosa. Potessi, le darei un altro Nobel.

Mario Vargas Llosa
La civiltà dello spettacolo
Einaudi
Euro 17

******************************************************************************
In the aftermath of Donald Trump's win at the presidental elections in USA, I am still depressed, stunned, sad. A so huge disappointment for who trusted the wisdom of a nation that I love so much, and that instead has to deal with the election of mysogynistic, sexist and racist man. If I don't doubt Trump's intelligence, or better, his deceitfulness, I do the one of people who voted for him. Already after Brexit I had doubts about worldwide voters' brain. This book has been some fresh air.
The concept from which the Nobel Prize starts is simple: culture is degenerating. Every cultural form, literature, music, visual art, cinema, is losing in dignity. To put it simply, we are becoming more intellectually poor, idiots.
Since than the cultural offer is multiplied to the point of excess, what is sold better goes on, and so what's easier, accessible to a wider net, what stands out, so opening the path to megalomania, to the failure of quality for the shocking, the excessive, the ridiculous.
Because this degradation of culture, of its extravaganza at any cost, every thing is paid off: politics, international diplomacy, journalism, even sex.
We are a stupid world.
This book will be my laic Bible for the future. Everytime I will tempted by banality and foolishness, I'll read it again.
Thank Mr Llosa. If I could, I'd award you with another Nobel.

Mario Vargas Llosa
The entertainment's civilization

Cosa c'é di meglio di uno scrittore che parla di letteratura? Chi ne sa meglio di lui? E pochi possono essere più interessanti di Cortazar.
In queste lettere a editori, traduttori, scrittori, amici e amori, ripercorriamo la sua vita e la sua carriera, come scrive, come preferisce che siano impostati i suoi lavori, i suoi suggerimenti e i suoi no a proposte che non gli piacciono, e soprattutto, i cronopi, i veri protagonisti di queste pagine.
Entrare completamente nella mente di uno scrittore di qualità eccelsa come Cortazar é un viaggio memorabile.
Noi che amiamo i libri e gli scrittori, siamo stati definiti da Francesco Piccolo, che ne cura la prefazione, degli stalker letterari. L'unico caso in cui, più che essere una bassezza, é fonte di grandezza.
Interessantissimo.

Julio Cortazar
Chi scrive i nostri libri
Sur
Euro 16

*******************************************************************************
What's better than a writer who tells about literature? Who knows the subject better than him? And just a few are more interesting than Cortazar.
In these letters to publishers, translators, writers, friends and lovers, we recall his life and career, how he writes, how he prefers his works are set up, his suggestions and his no to proposals he doesn't like, and most of all, the cronopios, main characters of these pages.
Fully entering in the head of a writer of this such excellence as Cortazar is a unforgettable journey. Who love books and writers, we've been called "literary stalkers" by Francesco Piccolo, who wrote the preface. This is the only case in which, more than being a weakness, it is a source of greatness.
Very interesting.

Julio Cortazar
Who writes our books

Anche un cervello da quattro soldi sa che i libri ci fanno bene.

Kurt Vonnegut (Nato il 11 novembre 1922)

Dividendo con l'autore l'origine cagliaritana, molte delle cose raccontate nel libro sono state parte anche della mia infanzia. Il panino margarina e zucchero, il Poetto, il Cimitero di San Michele, le relazioni tra le famiglie che si estendono per generazioni. Il che ha fatto se possibile il libro ancora più divertente!
Piccoli dialoghi tra madre e figlio, ripresi con il ritmo veloce del parlato. L'educazione impartita da una mamma che non ha mai fatto mancare l'affetto, a modo suo. Niente smancerie, ma tanta ironia, intelligenza e piccole bugie per andare al mare fingendo di essere ai consigli di classe. Una donna che, leggendo, scopri avere avuto una vita non facile, con un marito e un figlio spesso in ospedale con problemi di salute. E lei lì da uno all'altro, a portare patate lesse e spezzatino, a preoccuparsi e a parlare con le dottoresse... Ovviamente dopo aver chiesto notizie dei membri di tutto l'albero genealogico.
Un libro divertentissimo e intelligente che si legge in poco tempo per il numero di pagine non altissimo. Per ridere di gusto e riflettere su quanto di mamma ce n'é davvero una sola... E per fortuna, se te ne capitano due così!

Francesco Abate
Mia madre e altre catastrofi
Einaudi
Ebook
Mlol

********************************************************************************
Sharing with the author the birth in Cagliari, a lot of the memories in this book are part of my life too. The sandwich filled with margarine and sugar, Poetto's beach, the San Michele's Cemetery, the wide-ranging relationships among families. That made the book even funnier!
Short dialogues of mother and son, evoking the fast rythm of speaking. The education imparted by a mum who never let her children lack her love, in her own way. No mawkishness, but a lot of irony, intelligence and little lies to go to the beach pretending she is at work. A woman who, reading, had an hard life, an husband and a son often at the hospital suffering health problems. And she, visiting them, bringing boiled potatos and stew, worring and talking with the doctors... Of course after she asked news about the entire genealogical tree.
A so funny and smart book that I read in a very short time due to the number of pages. To laugh out loud and think about that there is only one mum... and thanks God, if happens to have two of these!

Francesco Abate
My mother and other catastrophes

L'alter ego di J.K. Rowling non delude neanche stavolta. Un'altra indagine per Cormoran Strike and Robin Ellacott, stavolta alle prese con un serial killer di donne, che si diverte pure a mandare alla Segretaria pezzi di corpi mutilati. Tra un vero psicopatico che vuole vendicarsi dell'investigatore, e piccoli psicopatici che avrebbero solo bisogno di un buon strizzacervelli, il rapporto tra i due si fa più stretto e molti segreti vengono a galla.
La scrittura è avvincente, uno di quei libri che ti tieni a letto fino a tardi, anche se per la mole difficile leggerlo in una notte sola (o meglio, fattibile se non si ha sonno... e io ormai a una certa non ce la faccio più). Inoltre, un finale super aperto che rende ancora più atteso il prossimo capitolo.
Difficile trovare difetti in un giallo così ben scritto e costruito. Volendo andare a cercare il pelo nell'uovo, ok, abbiamo capito, Robin ha dei bellissimi capelli ed è molto carina. Cara J.K., ma c'è proprio bisogno di ripeterlo in ogni pagina? Dopo un po' diventa inutile e ridicolo.
Un altro colpo a segno per la scrittrice brittanica.

Robert Galbraith
La via del male
Salani
Euro 18,60

******************************************************************************
The pen name of J.K. Rowling doesn't disappoint me. Another investigation for Cormoran Strike and Robin Ellacott, this time struggling with a women's serial killer, who enjoys sending pieces of wounded bodies to the Secretary. Among a real psychopath who wants to take revenge of Cormoran, and nonsense psychopaths who just need a good shrink, their relationship becomes tighter and a lot of secrets come to light.
The writing is engaging, one of those books you read in bed till it's very late, even if it's difficult to read it in one night because the number of pages (or better, doable if you aren't sleepy... and I can't anymore). More, a super open finale that makes the next chapter more expected.
It's difficult to find a flaw in a so well written and built crime novel. Looking for a needle in a haystack, ok, I gotta it, Robin has beautiful hair and it's very good looking. Dear J.K., do you really need to repeat it in every single page? After the 100th time, it is useless and ridicolous.
Another goal for the British writer.

Robert Galbraith
Career of Evil

Sei scrittrici, sei vite, sei case. E un libro molto bello e interessante.
Dalla Sardegna a Rodmell, da Copenhagen al Maine, andiamo in viaggio con l'autrice, come se fosse un'amica molto informata sulle scrittrici. Ci racconta le case, l'arredamento, ma soprattutto la vita e le opere di chi quelle abitazioni le ha vissute.
Un viaggio non solo nella letteratura femminile, ma soprattutto nelle loro diverse sensibilità, rappresentate dai luoghi a cui hanno dato la loro impronta.
Un viaggio in luoghi speciali. Abitati da persone speciali. Palcoscenici di vite speciali.

Sandra Petrignani
La scrittrice abita qui
Neri Pozza
Euro 13,50

****************************************************

Il mio piacere nel leggere questo libro è andato a calare in picchiata.
Se all'inizio la storia mi ha presa e mi é piaciuta molto, più andavo avanti nella storia più trovavo difetti.
L'idea iniziale del sogno é molto carina e originale, e tu pensi che andrà avanti in modo originale. Non sia mai. Dopo é tutto un susseguirsi di banalità romantiche, di amicizie improbabili, di piccoli mondi ristretti a gente improbabilmente affascinante nelle loro eccentricità, di paesini dove senza dire niente tutti sanno tutto di tutti, roba che manco Stars Hollow. Di coppie che irradiano amore in modo che chiunque lo riconosce a prima vista, che tra di loro si capiscono perfettamente senza parlarsi.
Insomma, tutte cose da romanzo rosa, che vanno bene se leggi un libro all'anno ma fastidiose per chi ha una conoscenza delle relazioni umane un po' più approfondita.
Insomma, se volete spegnere il cervello e godervi una storiella carina,é perfetto. Ma non analizzatelo su nessun piano.

Tarryn Fisher
F*ck Love

********************************************************************************
My pleasure in reading this book was constantly falling down.
If at the beginning the story caught me, more I read and more I found flaws. The dream's opening idea is nice and original, and you guess it's going on in original ways too. May it never be. After that, it's a succession of romantic banalities, unlikely friendships, little worlds limited to unlikely charming and eccentric people, little towns where, without saying anything, everyone knows all about everyone that in comparison Stars Hollow is boring. Couples who irradiates love so that everyone just looking at them can understand how much they love each other. Couples who understand one each other without need to speak.
So, good stuff for a romantic novel, perfect if you read one book at year but annoying if you have a little more exhaustive knowledge of human relationships.
So, if you need to turn off your brain and enjoy a nice story, it's perfect. But without analyzing it at any level.

Tarryn Fisher
F*ck Love

Lo ammetto, forse è la rubrica che mi piace di più postare. E' come un viaggio lungo tutto un mese, ogni volta aggiungere una tappa in più e finalmente arrivare a destinazione.
Pare che non abbia letto tantissimo... però su sette libri, tre sono in lingua originale e lì sono sempre un pochino più lenta. Per il mese prossimo, l'obiettivo è di almeno 10. Ce la farò? Cercherò anche di non frequentare troppo le biblioteche... ma sarà mooooooolto arduo!

Emma Cline - The Girls
Kazuo Ishiguro - Quel che resta del giorno
Robert Galbraith - La via del male
Meghan Daum - Selfish, Shallow and Self-Absorbed
Sandra Petrignani - La scrittrice abita qui
Tarryn Fisher - F*ck Love


Francis Scott Fitzgerald - Tenera è la notte


John Banville - Dove è sempre notte


Robert Galbraith - La via del male
Sandra Petrignani - La scrittrice abita qui
Mario Vargas Llosa - La civiltà dello spettacolo
Piero Angela - Dietro le quinte della storia
Annarosa Buttarelli - Sovrane
Marina Terragni - Un gioco da ragazze
Julio Cortazar - Chi scrive i nostri libri
Domenico De Masi - L'emozione e la regola. I gruppi creativi in Europa dal 1850 al 1950


Graeme Simsion - L'amore è un progetto pericoloso

A 37 anni, ma anche già da qualche anno, ho capito di non voler avere bambini. Immaginando la mia vita, nel quadro non c'è mai stato un figlio. E pur amando moltissimo i miei nipoti, tenendoli in braccio nessuno di loro mi ha mai fatto pensare che ne avrei voluto uno tutto mio.
In questo libro, ho trovato un gruppo di anime gemelle. Una comunità di affinità elettiva.
Sedici scrittrici e scrittori raccontano di come sono arrivati alla consapevolezza di non voler figli. Per alcuni era chiara già dall'inizio, per altri arrivata con la maturità. Alcuni si sono ben tenuti al riparo da qualunque possibilità, altri hanno invece fatto anche qualche tentativo di gravidanza, arrivando comunque al sentirsi sollevati da non averla continuata.
Leggendolo, sentivo e rivedevo me stessa. Nelle coppie di amici che mettono su famiglia, e piano piano i discorsi si spostano da quale nuovo ristorante fusion provare il sabato sera a quali sono le migliori marche di omogeneizzati. Dalle persone che, quando dici che non vuoi avere figli, ti guardano come se avessi appena detto che ti diverti a insultare i vecchietti per strada.
"Finchè non lo provi, non lo sai". Bene, ma sarebbe da irresponsabili fare un figlio per poi accorgermi che avevo ragione a non volerli.
Egoista, superficiale ed egocentrica. Sono io. Orgogliosa di esserlo.

Meghan Daum
Selfish, Shallow and Self-Absorbed
Picador

*******************************************************************************
At 37 years old, but even when I was younger, I realized I don't want children. Imagining my life, in the picture there isn't a child. And even if I love a lot my niece and my nephews, holding them in my arms I've never thought I wanted one that is mine.
In this book, there is a group of soul mates. A community of elective affinities.
Sixteen writers tell how they increase their awareness of not wanting children. Some had that from the adolescence, for others is arrived with the maturity. Some stayed safe against any possibilities, others lived some attempts of pregnancy, realizing their relief when it ended.
Reading it, I saw myself. The couple of friends who start a family, and the subjects move from which new restaurant to try on Saturday night, to which are the best brands for baby food. And people who, when you say you don't want children, look at you like you said that you enjoy offending old people on the street.
"As long as you don't try, you don't know". Ok, but it's irresponsible to have a baby and then realize I was right not wanting it.
Selfish, shallow and self-absorbed. It's me. Proud to be.

Meghan Daum
Selfish, Shallow and Self-Absorbed

With a library you are free, not confined by temporary political climates. It is the most democratic of institutions because no one — but no one at all — can tell you what to read and when and how.

Doris Lessing (Nata il 22 ottobre 1919)

Forse lo dico troppo spesso, ma anche per questo romanzo mi aspettavo qualcosa di completamente diverso. Avevo trovato questo libro in una lista di libri che trattavano l'amore non corrisposto e pensavo a un'ambientazione moderna, due giovani, cuori spezzati. Invece già la prima pagina é stata una sorpresa.
Il protagonista assoluto, nonché narratore, è Mr Stevens, maggiordomo per 35 anni per Lord Darlington nel maniero di Darlington Hall, e attualmente alle dipendenze, sempre nella stessa casa, per Mr Farraday, americano. Durante un viaggio in macchina fino alla Cornovaglia, fino a Miss Kenton (o Mrs Bree), Stevens ritorna con la memoria a vari avvenimenti della sua vita, seguendo lo stream of consciousness. Dai più personali, come il rapporto con il padre, al suo precedente datore di lavoro, a cui diede fedeltà assoluta. Molto interessante la ricostruzione di come funzionasse una casa aristocratica in quegli anni, quanto personale di servizio fosse impiegato, quali fossero i doveri di un buon maggiordomo. Ishiguro ci fa entrare direttamente in un mondo che abbiamo imparato a conoscere con Downton Abbey, e che personalmente mi interessa moltissimo.
Ah ecco, l'amore. É vero, non ho proprio trovato quello che pensavo. Ma é in tutto il libro, in piccole scene, che solo alla fine si chiariranno. Ed é per quello che vi lascio senza dirvi niente a riguardo. La sorpresa, come é stato per me.

Kazuo Ishiguro
Quel che resta del giorno
Einaudi

********************************************************************************
Maybe I say it too much times, but I was expecting something totally different for this book. It was a list of books about unreciprocated love and in my mind there was a contemporary setting, two young characters, broken hearts. Instead it was a surprise from the first page.
The main character, and also narrator, is Mr Stevens, butler for 35 years of Lord Darlington in the manor house Darlington Hall, and currently at Mr Farraday's disposal, American man. During a road trip to Cornwall, to visit Miss Kenton (now Mrs Bree), Stevens reminds various events in his life, following a stream of consciousness. From the most personal ones, his relationships with his father and his previous employer, to whom he pledged absolute loyalty. Very interesting the reenactment of how a manor house is run, how much servants need, the duties of a good butler. Ishiguro leads us in a world we know thanks to Downton Abbey, and I am personally very interested in it.
Ah, right, love. It's true, I didn't find what I was looking for. But it is in the entire book, in very little scenes, discovered just at the end. This is the reason why I leave you without telling it. Surprise, as it was for me.

Kazuo Ishiguro
The Remains of the Day

Un'amica di cui apprezzo il giudizio mi ha consigliato di leggere questo libro. Talmente mi fido del suo giudizio che, avendo un pc in fronte a noi, entrai subito nella mia pagina di MLOL e lo scaricai proprio di fronte a lei.
Non so se ho fatto bene.
Perché il libro é fortissimo, durissimo, qualcosa di cui non avevo bisogno. Perché le stesse cose le avevo appena vissute, non ovviamente in prima persona e non per la stessa diagnosi, troppo poco tempo fa. Ed era come se non riuscissi a tollerarne un'altra dose e quindi non mi sono permessa di lasciarmi prendere completamente dalla storia.
Pia Pera é malata di quella che io considero una malattia incubo: la Sla. Giorno dopo giorno, il tuo corpo cede, non sei più padrone di te stesso, e la tua anima resta intrappolata in questo contenitore che non governi più. Mai più indipendenza di nessun tipo.
Insieme a lei seguiamo il suo percorso di accettazione di questa nuova vita, pur cercando in tutti i modi di non rinunciare ai piccoli piaceri della vita, a piccoli attimi di bellezza, dati soprattutto dal suo giardino. In una frase bellissima del libro si definisce "pianta tra le piante", anche lei ora ha bisogno di qualcuno che la curi, perché non può più essere lei quella che si inginocchia, la terra tra le dita, le cesoie nella tasca.
Ora può solo farsi portare in giardino dall'aiutante e dargli indicazioni.
Leggere e pensare, quello tantissimo. Come me, cerca nei libri di filosofia e religione, soprattutto buddista, quello di cui ha bisogno per capirsi.
Un libro che non mi ha preso completamente, per un muro eretto da me. Sinceramente, non vedevo l'ora che finisse, ho voluto finirlo per la mia amica.
Un libro non fatto per me. Non solo il momento sbagliato. Anche tutti quei richiami al giardinaggio e alla filosofia, due degli argomenti che meno mi appassionano al mondo.
Mi dispiace, mi sembra davvero di mancare in qualcosa non apprezzando questo libro. Senza negarne la bellezza, ma evidentemente non era il libro giusto al momento giusto.

Pia Pera
Al giardino ancora non l'ho detto
Ponte alle Grazie
Ebook
Mlol

*******************************************************************************
 I have a very intelligent friend and I trust her judgment in books. She suggested the reading of this one, and I trust her so much that, having a pc in front of us, I immediately logged in my MLOL account and downloaded it in front of her. I don't know if I did well.
Because the book is very strong, hard, something I didn't need. Because the same things I just lived, not in first person and not for the same illness, until recently. It was like I couldn't bear another dose and so I didn't let myself to be conquered by the story.
Pia Pera is sick of what I consider a nightmare-disease: the ALS. Day after day, your body surrenders, you are no more collected, and your soul is trapped in a container you don't rule anymore. Never more independence of any kind.
With her we follow her journey for the acceptance of this new life, trying to not giving up the simple pleasures of life, short moments of beauty, given especially by her garden. In a beautiful quote from the book she calls herself "plant among plants", she needs someone who takes care of her too, because she can't go down on her knees anymore, soil between her fingers, pincers in her pocket.
Now she is just taken around her garden by her helper, giving him instructions.
Reading and thinking, a lot. Like me, she looks for in books of philosophy and religion, especially Buddhist, what she needs to know to understand.
A book that didn't conquer me totally, because that wall erected by me. To be honest, I was looking forward for finishing it, I wanted to finish it for my friend.
A book not made for me. Not only the wrong moment. All those references to gardening and philosophy, two of the subject that most bore me in the world. I'm sorry, looks like I am lacking of something because I didn't entirely appreciate this book. Without denying its beauty, but clearly it wasn't the right book in the right moment.

Pia Pera
I didn't say it to garden yet

Io questo libro credo di non averlo capito fino in fondo. Convinta che fosse un reportage di viaggi dell'autore, durante la mia consueta lettura delle recensioni su Goodreads scopro che tutti lo chiamano "novel", romanzo. Però il libro che ho in mano la chiama una raccolta di impressioni di viaggio.
Mettiamola così, fosse un racconto, sarebbe un pessimo racconto. Fossero impressioni di viaggio, lo capirei di più. Difficile spiegare l'intero Sud America in 136 pagine, soprattutto se ti soffermi a raccontare i tuoi compagni di viaggio e le loro strane abitudini.
Ho trovato noioso questo continuo di nomi di posti e di persone e di locali, salvo le parti tra gli uni e gli altri dove si accenna, ma non si fa certa un'analisi intera, dello spirito dei posti, delle persone che vivono lì.
Forse l'unica parte che mi è davvero interessata è stata l'analisi dello stato della letteratura nei vari paesi. Interessante e completo di dati e ragioni pratiche.
Insomma... no. Grazie. Jorge, per me tu resterai sempre quello di Dona Flor e i suoi due mariti. Considero questo un incidente di percorso.

Jorge Amado
In giro per le Americhe
Einaudi
Euro 11

********************************************************************************
I think I didn't completely understand this book. I was sure it is a travel report by the author, but during my usual reading of the reviews in Goodreads I discover that for everyone it is a "novel".
But in the own book I have in my hands it is called a collection of impressions from his travels.
Ok, so, for me, if it is actually a novel, it is a bad novel. I would understand it more if it was a travel report. It's difficult to explain the South America in 136 pages, especially if you linger in telling your travel mates and their strange habits.
It's boring this incessant list of names of places and people and clubs, I appreciated just the parts in between where he talks about, but without examining too much in depth, the spirit of the places, of people who lives there. Maybe the only part who really interested me is the analysis of literature in different countries. Interesting and complete of datas and reasons.
So... no. Thank you. Jorge, for me you'll be always the author of Dona and Her Two Husbands. I consider this an accident.

Jorge Amado
Around Americas

Ho cominciato questo libro spinta dal mio amore verso tutte quelle storie che parlano di snob e disfunzionali ricche famiglie inglesi.
Delusione.
La famiglia Melrose è sicuramente inglese e disfunzionali e per la prima parte ricca, e in mano ad un altro autore sarebbe sicuramente sembrata all'altezza delle mie aspettative.
Ma così... no.
Il romanzo è diviso in capitoli, in cui il narratore è volta per volta un diverso membro della famiglia. Le parti dei figli sono sinceramente noiose, molto più interessanti e sfaccettate quelle dei genitori, Patrick e Mary. Ma non riuscivo a non pensare a quanto lo stile di scrittura fosse esageratamente erudito e spocchioso, quasi che lo scrittore pensasse dovesse sforzarsi di sembrare naturalmente snob e altolocato, causando invece l'effetto di sembrare pretenzioso.
Pensavo di comprare l'intera collezione dei quattro romanzi della saga dei Melrose, ma ho cambiato idea. Torno a Fellowes. Almeno lui sa come fare.

Edward St Aubyn
La famiglia Melrose
Einaudi
Euro 15,50

*******************************************************************************
I've started this book moved by my love for those stories about snob people and dysunctional rich English family.
Disappointment.
The Melrose family is for sure English and dysfunctional and for the first part rich, and I suppose in another author's hands would live up to my expectations.
But... no.
The novel is divided in chapters, the narrator is every time a different member of the family. The sons' parts are honestly boring, much more interesting and multifaceted the ones of the parents, Patrick and Mary. But I couldn't stop thinking at how much the writing style is excessively erudite and snotty, as the writer thinks he has to struggle to looks like naturally snob and high-level, but instead looking pretentious.
My idea was to buying the collection of Melrose saga's four novels, but I changed my mind. I come back to Fellowes. He knows how to do it.

Edward St Aubyn
Mother's Milk

Io questo libro non devo averlo capito, perchè nella mia testa si è formata un enorme punto interrogativo.
Ma è normale il protagonista? Ma una donna che non sia una prostituta o un'accaparratrice di polli da spennare non la trova? Ma soprattutto, ma che è questo continuo parlare di sesso in tutte le salse?
In copertina si legge: "Un libro meraviglioso sulla ricerca dell'amore ideale". Io questa ricerca spasmodica dell'amore ideale non l'ho trovata, c'è la crescita sentimentale di un ragazzino che si prende tutto quello che trova basta che ci sia sesso. Non c'è nessun interesse a una affinità elettiva, considerato anche che il protagonista non vuole vedere oltre il suo naso. Molto più azzeccato il titolo, perchè qui di trascendentale c'è veramente poco.
Molta arte e moltissimo Caravaggio, forse uno dei due elementi che mi hanno spinto a continuare la lettura. L'altro è il riferimento alla mia Sardegna, ma anche lì poche cose e molti stereotipi.
Bocciato, ma almeno non mi ha fatto sprecare troppo tempo.

Hans Ulrich Treichel
L'amore terreno
Neri Pozza
Euro 14,50

******************************************************************************
I think I didn't understand this book entirely, because in my head there is just a giant question mark.
Is the main character normal? Is he able to meet a woman who is not a prostitute or a graber of easy targets? But most of all, what the hell is this incessant talking about sex in every possible way?
In the cover you can read: "A marvellous book about the research of true love". I didn't find this spasmodic research, there is the sentimental education of a little boy who f**ks everyone as long as there is sex. There is no interest in a compatibility, considering that the main character doesn't want to see over his nose. The title is exactly right, because in here there is nothing of transcendent.
There is a lot of art, especially Caravaggio, maybe one of the two reasons why I went on with the readings. The other one is the reference to my Sardinia, but not very interesting and with a lot of stereotypes.
Rejected, but at least I didn't waste too much time.

Hans Ulrich Treichel
Material Love

Ho voluto leggere questo libro in un momento in cui sentivo di averne bisogno. Eravamo nel pieno della discussione sul burkini in Francia, e sentivo fin troppe persone, senza alcuna esperienza pratica, spiegarci che cosa avremmo dovuto pensarne. Conoscevo già Mona Eltahawy perché la seguo su Twitter, sapevo che lei aveva messo e poi tolto il velo ed era vissuta in Arabia Saudita e Egitto. Una con un punto di vista interno.
Quello che ho letto mi ha fatto capire da che parte sto. Quella delle donne, sempre.
È un continuo sconvolgersi, arrabbiarsi, sentirsi male. Non c'é paese arabo, e qualche occidentale, che esca bene da questa disamina. Il capitolo sulle MGF, poi, é stato doloroso fisicamente ed emotivamente, avevo i conati per quello che stavo leggendo.
Non so da dove iniziare per dire quanto tutto sia ingiusto, stupido, quanto tutto nasca da visioni distorte di uomini che si arrogano il diritto, dato loro da non si sa cosa, di decidere per la vita delle donne.
Nel mio piccolo, posso consigliarvi fortemente di leggerlo. Perché il maggior numero possibile di donne al mondo sappiano cosa succede ad altre donne come loro. Mi sento terribilmente privilegiata di essere nata in Italia, nel 2016, bianca. Di poter esprimere il mio ateismo liberamente, di poter guidare se voglio, di poter uscire in giro per le strade della mia città sentendo il sole e il vento tra i capelli.
E sostenere la protesta. Ho letto di una battaglia di Twitter nata dalle donne saudite per combattere la norma insensata dei "guardiani". #StopEnslavingSaudiWomen Io sto con loro, sono dalla loro parte.

Mona Eltahawy
Perché ci odiano
Einaudi
Ebook

*******************************************************************************
I've read this book in a moment I feel I needed it. The world was discussing the burkini in France, and I listened to too much people, without any practical experience, explaining us what we had to think about it. I follow Mona Eltahawy in Twitter, I knew that she wore the veil for many years and then left it, and that she lives between Saudi Arabia and Egypt. An internal point of view.
What I've read made me understand which side I'm with. Women's, always.
It's a constant shocking yourself, getting mad, feeling sick. There is no one Arabic country, and even some Western, making a good impression in this examination. The chapter about the FGM, theh, has been physically and emotionally painful, I had retchings while reading. I don't know from where to start saying how much all this is unfair, stupid, born by the distorted views of men who claim the right, given to them by who knows who or what, of deciding of women's life.
In my own small way, I strongly suggest my readers to read it. Because every woman in the world must know what happen to other women like them. I feel enormously privileged of being born in Italy, in 2016. I can freely express my atheism, I can drive if I want, I can walk the streets of my city feeling the sun and the wind on my hair.
And I can support the protest. I've read about a battle in Twitter promoted by the Saudi women to fight the nonsensical law of "guardianship".
#StopEnslavingSaudiWomen I am with them, I support them.

Mona Eltahawy
Headscarves and Hymens: Why the Middle East Needs a Sexual Revolution

Il caso editoriale degli ultimi mesi, il romanzo famoso in tutto il mondo, scritto quando l'autrice aveva 24 anni. Appena uscito in Italia per Einaudi, ma io non riuscivo ad aspettare e lo presi in ebook in lingua originale.
Innanzitutto, la trama. Evie Boyd é la noiosa e annoiata figlia di una coppia di neo divorziati, vive in California con la madre, é la nipote di una celebre star della tv americana. Un giorno, al parco, conosce Suzanne. Inizialmente attratta da lei, scoprirà che la vita così bohémien e libera della sua nuova amica non é un bellissimo sogno hippy, ma un incubo criminale.
Devo ammettere che per tutto il clamore che ne é stato fatto, pensavo fosse diverso. La storia é interessante, ed originale il fatto che venga narrata da un testimone praticamente esterno, che ai fatti non ha assistito. Tutto passa attraverso la ricostruzione della polizia e della sua immaginazione.
Il personaggio più interessante é Suzanne. Sorta di femme fatale, magnetica, pronta a tutto, senza niente da perdere. L'oggetto di un amore incondizionato da parte di Evie, fino alla fine. Russell rimane macchietta, un po' ridicola questa sua continua caratterizzazione come un santone, che realisticamente usa la scusa dell'amore e del volersi bene per portarsi a letto qualunque ragazza.
A salvare il tutto e a renderlo credibile ci pensa la scrittura di Emma Cline. Bravissima, vivida, intensa. Un vero talento. Sono curiosa di vedere se continuerà a raggiungere questi livelli anche nei prossimi lavori.
Un libro interessante, scritto bene. Vedremo se supererà la prova del tempo.

Emma Cline
The Girls
Random House

*******************************************************************************
The bestseller of the last months, known all around the world, written when the author was 24.
Just published in Italy by Einaudi, But I didn't want to wait and took in original language.
First of all, the plot. Evie Boyd is the boring and bored daughter of newly separated couple, lives in California with her mother, is the grand daughter of a famous American tv star. One day, in the park, she meets Suzanne. Attracted by her at the first sight, will discover that her new friend's life, so bohemienne and free, isn't a beautiful hippy dream, but a criminal nightmare.
I must admit that I thought it was different, due to all the fuss around it. The story is interesting, and it's original that the narrator is an almost external witness, who wasn't present at the fact. Everything passes through the reconstruction of the police and her imagination.
The most interesting character is Suzanne. Kind of femme fatale, magnetic, ready for anything, nothing to lose. The object of an unconditional love by Evie, till the end. Russell is a caricature, a bit ridicolous his constant characterization as a guru, who realistically uses the excuse of kindness and love each other to have sex with every girl is at the ranch.
Emma Cline's writing saves it all and makes it plausible. It is very good, bright, intense. A real talent. I'm curious to discover if she'll keep this level in her next books. An interesting book, very well-written. Let's see if will stand the test of time.

Emma Cline
The Girls

Questo romanzo mi è stato consigliato da un'amica amante della lettura e, quando lo presi in biblioteca, anche dalla stessa bibliotecaria che me ne confermò la bellezza.
Adesso siamo in tre. E' bellissimo.
Henrik e Konrad si incontrano giovanissimi al collegio militare di Vienna. Tra i due è subito amicizia totale. Ma non possono essere più diversi. Uno figlio di un ufficiale della guardia, ricco e a suo agio in società, amato e ammirato da tutti; il secondo, figlio di genitori che per lui e la sua carriera si sacrificano completamente, schivo e riservato, amante della musica.
Al momento in cui leggiamo, i due, ormai anziani, non si vedono da quarantuno anni. Tante cose non dette, un grande segreto, tante domande.
Come le loro distinte personalità, così il loro ruolo nel libro. Henrik occupa tutta la scena. E' suo il discorso più lungo, è suo lo spazio più ampio, è lui che insieme pone le questioni e le risolve. Konrad è quasi uno specchio dove riflettersi e grazie al quale, muta presenza, tutto si chiarisce. Questi due uomini così diversi, l'artista e il soldato, ci spiegano il significato della vita, la passione che divampa nel cuore e nel corpo e brucia fino all'eternità.

Sàndor Màrai
Le braci
Adelphi
Euro 10

****************************************************************************
A friend of mine who loves reading suggested me this novel, and, when I borrowed this book to my library, the librarian too confirmed its beauty.
Now we are three. It's beautiful.
Henrik and Konrad meet when they're very young at the military college in Vienna. It's immediately friendship. But they are very different. One is the son of a Guard Official, rich and at ease in society, loved and admired by everyone; the second one, son of parents who sacrificed everything for him and his career, shy and discreet, loves music and arts.
At the moment we read, the two, now old men, don't see each other from fortyone years. A lot of untold things, a huge secret, a lot of questions.
As their different personalities, as their role in the book. Henrik fills up the pages. He makes the longest speech, he occupies the biggest space, he makes questions and answers. Konrad is like a mirror that reflects and thanks to who, mute appearance, everything becomes clear. These two so different men, the artist and the soldier, explains us the meaning of life, that passion burning up the heart and body, till the eternity.

Sàndor Màrai
Embers

Devo ammettere che aspetto volentieri questa mia rubrica del primo del mese. E' interessante e quasi emozionante vedere i libri che ho letto il mese prima, riscoprire emozioni appena passate ma ancora vive nella memoria.
Ancora questo mese sono riuscita a reggere la tensione e a non comprare nessun libro... cartaceo, perchè ebook sì :) e forse dovrei decidermi a farmene una lista anche di quelli!
Picco del mese, il pacco arrivato dall'Inghilterra con l'ultimo meraviglioso libro di Ian McEwan, una ennesima conferma del fatto che, per me, quest'uomo è il miglior scrittore vivente al mondo.

Michela Murgia - Futuro interiore
Oliver Sacks - In movimento
Edward St Aubyn - La famiglia Melrose
Hans Ulrich Treichel - L'amore terreno
Jorge Amado - In giro per le Americhe
Mona Eltahawy - Perchè ci odiano
Kate Bolick - Zitelle
Pia Pera - Al giardino ancora non l'ho detto
Ian McEwan - Nutshell


Racconti di un pellegrino russo
Clemente Fusero - Giulio II
Carl J. Burckhardt - Richelieu
Ian McEwan - Nutshell


Michela Murgia - Futuro interiore
Hans Ulrich Treichel - L'amore terreno
Jorge Amado - In giro per le Americhe
Edward St Aubyn - La famiglia Melrose


Mona Eltahawy - Perchè ci odiano
Pia Pera - Al giardino ancora non l'ho detto


Kate Bolick - Zitelle (recensione qui)

Saggista, intellettuale, scrittrice. Susan Sontag fu tantissimo. Io ho scelto di iniziare non dai suoi libri, dove avrei trovato lei in tutto il suo essere, ma da un'intervista, dove c'è il suo pensiero ma necessariamente diluito e compatto in brevi risposte.
Innanzitutto, nessuna spocchia da intellettuale, nessun egocentrismo. É una donna che apprezza le persone divertenti ed estroverse intorno a sé, a cui piace andare ai concerti rock e mangiare bene. Eppure, il suo punto di vista é sempre interessante su qualunque cosa parli. Fotografia, se stessa, la maternità, la malattia, New York, il suo avercela fatta da sola. Se proprio devo essere sincera, ci sono alcuni passaggi in cui sembra che voglia avere ragione, facendo strani giri di parole in cui ci si può perdere. Come per esempio, sugli stereotipi del vivere a Boston e a New York.
C'è tanto su cui riflettere in questa intervista, e poi da approfondire nel suo lavoro.

Susan Sontag
Odio sentirmi una vittima
Il Saggiatore
Ebook
MLOL

******************************************************************************
 Essayist, intellectual, writer. Susan Sontag was a lot of beautiful things. I decided to begin not with her books, where I can find her completely, but with an interview, where there is her thinking but necessarily diluted and compacted in short answers.
First of all, no intellectual arrogance or individualism. She is a woman who appreciate funny and extroverted people around her, who likes rock music and eat well. But, her point of view is always interesting about any subject.
Photography, herself, maternity, illness, New York, her managing to make it by her own efforts. To be honest, there are few pages in which looks like she wants to have the point, beating weirdly around the bush. As for example, the clichès of living in Boston and in New York.
There is a lot to think about in this interview, and then to analyze in her work.

Susan Sontag
Susan Sontag - The Complete Rolling Stone Interview

Considerate che di Ian McEwan ho una considerazione altissima, più alta di quella che il papa ha per Gesù Cristo. E ho detto tutto.
Sapevo perfettamente che il protagonista del suo ultimo romanzo sarebbe stato un feto, e non vedevo l'ora di capire come avrebbe fatto a creare una storia originale con un tale personaggio. Inoltre, diversamente dagli altri suoi romanzi, questa volta non ha avuto bisogno di fare ricerche approfondite, nessun chirurgo o fisico da seguire, ma il tutto nasceva solo dentro quella sua fantastica testa.

Nota personale: non finirò mai di ringraziare la mia amica d'infanzia Giulia che mi ha spedito il libro dall'Inghilterra. Tesoro, sappi che la copertina è un po' più fine da tutte le volte che l'ho accarezzato!

Ho voluto leggerlo in lingua originale per due motivi: perchè in Italia esce a marzo 2017, e non sarei mai riuscita ad aspettare sei mesi prima di leggerlo; e secondo, perchè Ian McEwan ha una scrittura incredibilmente elegante e una scelta lessicale assolutamente perfetta, come risultato una prosa precisa, musicale e superiore alla poesia.
La storia, beh, vorrei potervela raccontare interamente perchè è geniale, piena di colpi di scena, di tensione psicologica, di momenti che ti tolgono il fiato. Ma non lo farò per non rovinare la sorpresa a chi lo leggerà in italiano e a chi non l'ha ancora letto in inglese.
E' stato fatto un parallelismo con l'Amleto, e non si può che esserne d'accordo. I nomi dei due amanti, Trudy e Claude, che riecheggiano i Claudio e Gertrude di Shakespeare. Un solo palcoscenico per la tragedia, la casa di St John's Wood. Venti capitoli, tanti quante sono le scene, divise in cinque atti, della tragedia.
L'io narrante, un feto di otto mesi e mezzo. Non ancora nato, ma già con una buona conoscenza della musica di Bach, della situazione di politica internazionale, grazie ai podcast che la madre ascolta a tutte le ore. Inoltre, intenditore di vini con una spiccata propensione per i francesi, grazie, o meglio, per colpa di una madre a cui evidentemente nessuno ha detto che bere in gravidanza non è proprio la cosa più intelligente da fare per la salute del bambino. Non che sia il suo problema più grande, se proprio vogliamo essere precisi.

Non so davvero fino a che punto posso arrivare a raccontarvi, perchè in questo momento vorrei solo poter telefonare a Ian McEwan e dirgli quando meraviglioso e geniale sia il libro, e quanto io sia emozionata e sconvolta dalla lettura. Al massimo ho potuto scrivergli due righe sulla sua pagina Facebook, sperando che la legga. Ci sto mettendo tantissimo tempo a scrivere questa recensione, tra una carezza alla copertina, lo scrivergli due righe, il ripensare a quanto questo libro sia perfetto. Vorrei potergli assegnare 10, 100 stelline, o forse dovrei creare una categoria solo per lui. In questo momento, la mia considerazione per lui è più alta di quella Amleto aveva per suo padre. Ho detto tutto.

Grazie Ian McEwan. Per essere quel geniale scrittore che è. Per essere quel perfetto essere umano che è.

Ian McEwan
Nutshell
Jonathan Cape London
£16.99

*****************************************************************************
You have to consider that for Ian McEwan I have a huge respect, higher than the Pope's one for Jesus Christ. I said it all.
I knew that the main character of his last novel is a fetus, and I was looking forward to discovering how he created an original story with such this character. More, differently by his previous novels, this time he didn't need to do any research, but everything was born inside his extraordinary head.

Private note: I'll never stop to thank my childhood friend Giulia for sending me the book from England. Honey, you must know that the cover now is thinner because I caressed it so much time!

I wanted to read it in original language for two reasons: because in Italy it will be published in March 2017, and I can't wait so much time; and because Ian McEwan has an incredibly elegant writing and an absolutelyt perfect lessical choice, and as a result a precise and musical prose, superior than poetry.
The story, well, I would like to telling the plot entirely because it's brilliant, full of twists, of psychological tension, of moments leaving yuo breathless. But I'm not going to do it because I don't want to spoil this experience to who will read in Italian and who hasn't yet read it in English.
There is parallelism with Hamlet, and I totally agree. The names of the lovers, Trudy and Claude, echo the Shakesperian Claudio and Gertrude. One stage for the tragedy, the house of St. John's Wood. Twenty chapters, as many as the scenes, divided in five acts, of the tragedy.
The first person narrator, a fetus of eight months and half. Not-yet-born, but already with a good knowledge of the music of Bach, international political situation, thanks to its mum who listens podcasts everyday. More, connoisseur of wines with a marked propensity for french ones, thanks, or better, due to a mother who never knew than drinking heavy during pregnancy isn't the smartest thing to do for the good of the baby's health. Not that it is her biggest problem, is we want to be precise.

I still don't know how much I can tell you about the plot and the characters, because in this moment the only thing I want to do is make a call to Ian McEwan and tell him how much his novel is gorgeous and brilliant, and how much I'm still touched and excited by the reading. At most, I could write two words in Facebook, hoping in a personal reading by him. I need so much time to read this review, between a caress to the cover, writing those two words, thinking how much I loved this book. I would like to assign 10, 100 stars, or maybe I could create a category just for it. In this moment, my respect for him is higher than the one Hamlet has for his his father. I said it all, again.

Thank You, Ian Mcewan. For being the brilliant writer you are. For being that perfect human being you are.

Ian McEwan
Nutshell

Questa è la parte più bella di tutta la letteratura: scoprire che i tuoi desideri sono desideri universali, che non sei solo o isolato da nessuno. Tu appartieni.

Francis Scott Fitzgerald (Nato il 24 settembre 1896)

Ho "conosciuto" questo libro attraverso i video apparsi sul sito di un noto quotidiano italiano. Inizialmente, mi sembrava una buona idea. Costruire un ritratto delle donne del Duemila, con le loro diversità. Ne avrò viste due o tre poi basta, erano tutti identici.
Poi ho preso in prestito il libro e ho pensato "più storie, più completezza".
Il libro l'ho finito, ma ancora credo sia una buona idea portata avanti male.
Non c'è niente di nuovo, niente che mi abbia fatto pensare. Niente che una persona con un po' di esperienza di vita non sappia già. Certo, in molte delle storie ti ci ritrovi. Molte sono completamente al di fuori del tuo ambito.
É scontato, banale.
Cosa ne penso? Meh.

Concita de Gregorio
Cosa pensano le ragazze
Einaudi
Ebook

*******************************************************************************
I "knew" this book from the relating videos in the website of a well known italian newwspaper. At the beginning, it looks like a good idea. A picture of contemporary women, with their own differences. I saw two or three and then stop, they look all identical.
Then I've borrowed the book and I've thought "more stories, more completeness".
I've finished the book, but I still believe that it's a good idea gone bad.
There is nothing new, nothing that made me think. Nothing that a person with a minimal experience in life doesn't know already. Sure, I've found myself in some stories. A lot are definitely outside my life.
It's predictable, banal.
What I think? Meh.

Concita de Gregorio
What girls think

Una vita senza libri è una vita di sete.
                       ***
Books are a uniquely portable magic.

Stephen King (Nato il 21 settembre 1947)

 Appena finito di leggere questo libro e non finirò mai di ringraziare la Sonzogno per avermi dato la possibilità di leggerlo e soprattutto l'autrice per averlo scritto.
Mi aspettavo qualcosa di completamente diverso. Pensavo fosse uno di quei libri sulla falsariga di Sex and The City, dove l'autrice racconta le divertenti vite sua e delle sue amiche, e finisce che tutte si sposano e trovano marito, a parte l'unica in cui non ti sei mai rispecchiata.
Invece... è mille volte meglio!
Kate Bolick parla della sua vita e dell'influsso che hanno avuto cinque donne, cinque ispiratrici, cinque voci con cui si ritrova a "chiacchierare" (anche se sono tutte e cinque morte) e a confrontarsi. Una saggista, una poetessa, un'opinionista, una romanziera e una utopista sociale. Queste donne sono lo specchio in cui Kate si guarda, a cui attinge, in cui si rispecchia. Un'educazione sentimentale in piena regola di zitellaggio. Un vivere la vita per conto proprio, indipendente, con pieno potere decisionale su tutto, le cose belle e le cose noiose. "Zitella è uno stato della mente", e una può essere zitella anche in coppia, quando comunque e sempre si continua a seguire la propria libertà.
Ho rivisto molte cose di me in Kate Bolick.
Il volgersi ai libri e a ispiratrici culturali per la propria vita.
L'apprezzamento per un certo tipo di arredamento, caldo, avvolgente, preferibilmente carico di storie.
Quel non volersi mai accontentare. Cercare "l'indipendenza, l'esperienza, l'osservazione".
Quell'apprezzare uomini "con un'intelligenza morale, parlare con lui è come entrare in una biblioteca piena di libri dove i miei pensieri possono vagare liberamente".

Non è un percorso facile arrivare a definirsi zitelle, a capire che la solitudine è uno stato in cui ci ritroviamo. Che è ben diverso dall'essere eremiti, perchè basta uscire di casa e a noi piace. E' un apprezzare i propri spazi, scegliere la libertà di organizzarsi la propria vita sapendo che c'è sempre un prezzo da pagare per l'indipendenza, è un decidere chi far entrare perchè lo vogliamo e non perchè da sole non sappiamo stare.

Esiste un mondo intero di possibilità. E le zitelle esercitano a pieno il loro diritto a decidere quali scegliere.

Bravissima l'autrice, di nuovo. A pieno titolo una delle mie ispiratrici, una amica di zitellaggio.

Kate Bolick
Zitelle
Sonzogno
Cartaceo Euro 17.50
Ebook Euro 9.99

****************************************************************************
Just finished to read this book and I'm not going to stop soon to thank the Italian publishing house Sonzogno for gave me the opportunity to read it and even more the author who wrote it.
I was expecting something completely different. Those books along the same lines as Sex and the City, where the author tells the funny lives of herself and her friends, and it ends that everyone get married, except the only one who never reflected you. Instead... it is a thousand times better!
Kate Bolick tells about her life and the influence that five women, five "awakeners", five voices with who she "converses" (even if they are dead) and confronts herself. An essayist, a poetess, a columnist, a novelist and a social idealist. These women are the mirrors in which Kate looks herself, draws, reflects. A proper sentimental education in being a spinster. Living a full life on your own account, independent, with full decision power on everything, nice things and boring stuff. Spinster is a state of mind, and one can be a spinster even in a couple, when in any case and always you keep following your freedom.
I've found a lot of myself in Kate Bolick.
That turning towards books and cultural "awakeners" for my own life.
The appreciation for a certain kind of interior design, warm, embracing, better if second hand and full of stories.
That never settle for anything less of what we want. Keep looking for "independence, experience, observation".
That appreciating men "with a moral intelligence, talking with him is like entering in a library full of books where my thoughts can go meandering freely".

It's not an easy journey to arrive at the definition "spinster", understanding that the solitude is a state in which we are at ease. It's very different by being an hermit, because it's sufficient to go out our houses and we like it. It's an appreciating your own spaces, choosing the freedom to organize your own life knowing that there is always a price to pay for independence, a choosing who to let in because we want that person and not because we don't know how to stay alone.

There is an entire world of possibilities. And the spinsters exercise their full right to decide which one to choose.

The author is great, again. With full rights one of my own awakeners, a soul friend in "spinstering".

Kate Bolick
Spinster

*******************************************************************************
Je viens de terminer la lecture de ce livre et ne jamais cesser de remercier l'éditeur Sonzogno de me donner l'occasion de le lire, et surtout l'auteur de l'avoir écrite.
Je me attendais quelque chose de complètement différent. Je pensais qu'il était un de ces livres le long des lignes de Sex and The City, où elle raconte l'amusante sa vigne et ses amis, et finissent par tous se marier et a trouvé son mari, à l'exception de celui dans lequel vous ne l'avez jamais réfléchi .
Au lieu de cela... il est mille fois mieux!
Kate Bolick parle de sa vie et l'influence qu'ils ont eu cinq femmes, cinq d'inspiration, cinq voix avec lesquels il se trouve "chat" (bien qu'ils soient tous les cinq décès) et pour affronter. Un écrivain, un poète, chroniqueur, romancier et utopique sociale. Ces femmes sont le miroir dans lequel vous regardez Kate, qui dessine, qui reflète. éducation sentimentale en pleine règle du célibat. Une vie en direct sur leur propre, indépendant, avec plein pouvoir de décision sur tout, de belles choses et des choses ennuyeuses. "Célibataire est un état d'esprit", et peut aussi être un spinster par paires, toujours et quand vous continuez à suivre leur propre liberté.
J'ai vu beaucoup de moi dans Kate Bolick.
Son recours à des livres et de l'inspiration culturelle pour sa vie.
L'appréciation d'un certain type de meubles, chaleureux, enveloppant, de préférence chargé d'histoires.
Cela ne veut pas de ne jamais être satisfait. Recherche de "l'indépendance, l'expérience, l'observation."
Pour apprécier les hommes "avec intelligence morale, parler avec lui est comme marcher dans une bibliothèque pleine de livres où mes pensées peuvent se déplacer librement."

Il est pas un chemin facile pour obtenir d'être appelé célibataires, pour comprendre que la solitude est un état dans lequel nous nous trouvons. Ce qui est tout à fait différent d'être ermites, parce que vous laissez juste la maison et que nous aimons. Il est un apprécient leur propre espace, choisissez la liberté d'organiser leur vie en sachant qu'il ya toujours un prix à payer pour l'indépendance, est de décider qui d'admettre parce que nous voulons et non pas parce que nous ne savons pas eux-mêmes d'être.

Il y a tout un monde de possibilités. Et célibataires exercer pleinement leur droit de décider lequel choisir.

L'auteur est talentueux, encore une fois. En plein un de mon inspiration, un ami du célibat.

Kate Bolick
Célibataire